1
00:00:14,043 --> 00:00:15,272
ጥዋት ሊዝበን

2
00:00:15,273 --> 00:00:17,340
ጠዋት። ትዘጋለህ?

3
00:00:17,341 --> 00:00:19,207
አይ ጠፍጣፋ ጎማ።

4
00:00:19,325 --> 00:00:21,231
ደህና።
ደህና፣ እዚህ ስትደርሱ እንነጋገራለን

5
00:00:21,232 --> 00:00:22,742
ኦህ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
እኔ ስለሌለሁ ብቻ

6
00:00:22,743 --> 00:00:24,492
እኔ ማለት አይደለም።
እርዳታ ሊሆን አይችልም.

7
00:00:24,493 --> 00:00:26,350
አንድ ሰከንድ ይያዙ.
ምን አገኘህ?

8
00:00:26,351 --> 00:00:27,629
የተጎጂው ስም ሚሼል ካርፕ ነው…

9
00:00:27,630 --> 00:00:29,126
ድምጽ ማጉያ ላይ አስቀምጫችኋለሁ።

10
00:00:29,728 --> 00:00:32,524
19. ምግብ ቤቱን ለቅቃለች
ከቀኑ 11፡00 ሰዓት አካባቢ የሰራችበት።

11
00:00:32,525 --> 00:00:33,495
ቤት አላደረገም።

12
00:00:33,496 --> 00:00:34,965
የነበረች ትመስላለች።
ታፍኖ ተገደለ።

13
00:00:34,966 --> 00:00:36,892
ሰውነቷ እዚህ ተጥሏል።
አንዳንድ ጊዜ ትላንትና ማታ።

14
00:00:36,893 --> 00:00:38,173
የውሻ መራመጃ ተገኝቷል
ከአንድ ሰዓት በፊት እሷን.

15
00:00:38,174 --> 00:00:39,514
አመሰግናለሁ። ደህና።

16
00:00:40,849 --> 00:00:42,554
አካሉ በስቴት ፓርክ መሬት ላይ ነው።

17
00:00:42,555 --> 00:00:44,969
ለሽርሽር አካባቢ አይደለም
ከመንገድ ርቆ.

18
00:00:44,970 --> 00:00:46,212
እንዴት ተገደለች?

19
00:00:46,307 --> 00:00:49,234
ጉሮሮዋ ተሰነጠቀ።
በጣም ንጹህ ፣ ትክክለኛ ይመስላል።

20
00:00:49,235 --> 00:00:50,547
ኤም. ደም?

21
00:00:50,548 --> 00:00:52,609
ጠብታ እምብዛም።
ሙሉ ልብስ ለብሳለች ፣

22
00:00:52,610 --> 00:00:54,610
ስለዚህ ምናልባት ምንም ወሲባዊ ጥቃት የለም.

23
00:00:54,827 --> 00:00:57,624
እጆቿ እና እግሮቿ
በሽቦ ታስረዋል።

24
00:00:57,625 --> 00:00:59,506
ትናንሽ ጠጠሮች ነበሩ
ዓይኖቿ ላይ ተቀመጠች.

25
00:00:59,507 --> 00:01:03,058
ኧረ ጥሩ ንክኪ።
ከወንጀሉ ቦታ ጠጠሮች?

26
00:01:03,152 --> 00:01:04,660
ይመስላል, አዎ.

27
00:01:04,661 --> 00:01:07,456
እና - ኦህ. እና ሽቦው?

28
00:01:08,118 --> 00:01:10,822
የታሰረ ነው።
በጥንቃቄ ፣ በጥንቃቄ።

29
00:01:11,182 --> 00:01:12,773
አንድ ሰው ጊዜውን ወሰደ.

30
00:01:16,061 --> 00:01:17,512
አዎ ልክ ነህ።

31
00:01:18,333 --> 00:01:19,605
ምንም አልተናገርኩም።

32
00:01:19,606 --> 00:01:20,755
አይ፣ ግን አንተ ነበርክ
የሆነ ነገር ማሰብ.

33
00:01:20,756 --> 00:01:22,370
እያሰብክ ነበር፣
ይህን ያደረገው ማን ነው

34
00:01:22,371 --> 00:01:25,041
ከዚህ በፊት ብዙ ጊዜ ገድሏል.

35
00:01:25,042 --> 00:01:26,922
አዎ፣ ግን እንደዚያ መገመት አልችልም።

36
00:01:26,923 --> 00:01:28,865
በደመ ነፍስህ እመኑ፣ ሊዝበን።

37
00:01:28,866 --> 00:01:32,080
ሄይ አለቃ። ልክ ከወረዱ
ስልክ Fresno PD ጋር.

38
00:01:32,081 --> 00:01:33,361
የገዳዩ ኤም.ኦ.
ከሌሎች አራት ግድያዎች ጋር ይስማማል።

39
00:01:33,362 --> 00:01:35,438
ውስጥ ነበራቸው
ያለፉት 18 ወራት.

40
00:01:35,507 --> 00:01:37,123
ያለን ይመስላል
ተከታታይ ገዳይ.

41
00:01:39,748 --> 00:01:41,337
ኧረ? ተመልከት?

42
00:01:41,338 --> 00:01:43,073
እርስዎ ሊዝበን ብለው ጠሩት።

43
00:01:43,563 --> 00:01:45,253
ጠራኸው!

44
00:01:47,080 --> 00:01:47,080
አመሳስል በ YYeTs፣ እርማቶች በ Alex1969
www.addic7ed.com

45
00:02:00,926 --> 00:02:03,681
ፍሬስኖ ፒዲ በእነርሱ ላይ ተልኳል።
ከአንድ ሰዓት በፊት ፋይሎች.

46
00:02:03,682 --> 00:02:05,120
እስካሁን ያገኘነው ይኸው ነው።

47
00:02:05,121 --> 00:02:07,506
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ
ወጣት ልጃገረዶችን ያጠፋል,

48
00:02:07,507 --> 00:02:09,812
ሁሉም መካከል
ዕድሜ 16 እና 20.

49
00:02:09,813 --> 00:02:10,797
ወደ አንድ ቦታ ይወስዳቸዋል

50
00:02:10,798 --> 00:02:12,629
እጆቻቸውን በሚያስርበት
እና እግሮች በሽቦ ፣

51
00:02:12,630 --> 00:02:14,877
ከዚያም ጉሮሮአቸውን ይቆርጣሉ
ገላውን ከመጣልዎ በፊት.

52
00:02:14,878 --> 00:02:16,574
ትንንሽ እቃዎች በአቅራቢያው ይገኛሉ
የወንጀል ቦታው ተቀምጧል

53
00:02:16,575 --> 00:02:17,885
ዓይኖቻቸው ላይ -

54
00:02:17,911 --> 00:02:20,325
ጠጠሮች ፣ የመስታወት ቁርጥራጮች ፣
እና እስካሁን ድረስ የጠርሙስ መያዣዎች.

55
00:02:20,326 --> 00:02:21,921
ማንኛውም ጥለት ወደ የት
አስከሬኖቹ ተገኝተዋል?

56
00:02:21,922 --> 00:02:22,923
አይ፣ የዘፈቀደ ይመስላል፣ ግን እኛ--

57
00:02:22,924 --> 00:02:24,335
ፍሬስኖ ፒ.ዲ
ሁሉም ልጃገረዶች ተናግረዋል

58
00:02:24,336 --> 00:02:25,851
ላይ ተወስደዋል
ምቹ ጊዜዎች ፣

59
00:02:25,852 --> 00:02:27,573
ብዙውን ጊዜ የቀኑ ብቸኛው ጊዜ
ብቻቸውን እንደቀሩ፣

60
00:02:27,574 --> 00:02:29,169
እሱ እነሱን ያፈላልጋቸዋል ማለት ነው
ከመግደላቸው በፊት.

61
00:02:29,170 --> 00:02:31,188
ፍሬስኖ ፒ.ዲ
ተጠርጣሪ አለህ?

62
00:02:31,189 --> 00:02:32,194
አዎ።

63
00:02:34,351 --> 00:02:35,317
ስምንት ተጠርጣሪዎች?

64
00:02:35,318 --> 00:02:37,207
አዎ። ምክንያቱም እጥረት
የሕግ ማስረጃዎች ፣

65
00:02:37,208 --> 00:02:38,666
አልቻሉም
ዝርዝሩን ለማጥበብ.

66
00:02:38,667 --> 00:02:40,732
ደህና።
ቾን ይያዙ፣ የስሞችን ዝርዝር ያግኙ፣

67
00:02:40,733 --> 00:02:41,867
እና አንድ በአንድ አነጋግሯቸው።

68
00:02:41,868 --> 00:02:42,821
እሺ

69
00:02:43,990 --> 00:02:44,613
ምን?

70
00:02:44,614 --> 00:02:46,126
ደህና፣ በቃ ትሄዳለህ
በእንቅስቃሴዎች.

71
00:02:46,127 --> 00:02:47,683
አዎ የፖሊስ ስራ ይባላል።

72
00:02:47,684 --> 00:02:49,491
ደህና, ለምን አትሞክርም
አዲስ አቀራረብ?

73
00:02:49,492 --> 00:02:51,185
እንደ ምን ፣ የ tarot ካርዶች?

74
00:02:51,541 --> 00:02:53,659
በቀጥታ ወደ አንዱ ይሂዱ
ትክክል ነው የሚመስለው.

75
00:02:53,690 --> 00:02:55,819
ተመልከት እነዚህ ሁሉ ናቸው።
አዋጭ ተጠርጣሪዎች.

76
00:02:55,820 --> 00:02:57,518
ፍሬስኖ ፒ.ዲ
ሥራቸውን በሚገባ አከናውነዋል።

77
00:02:57,519 --> 00:02:59,956
ስለዚህ ብቻ ታደርጋለህ
እንደገና ተመሳሳይ ሥራ?

78
00:03:00,450 --> 00:03:03,357
እነዚህን ሰዎች በቅርበት ተመልከት።
ስሜትህን ተጠቀም።

79
00:03:03,358 --> 00:03:04,779
የትኛው ጥፋተኛ ነው?

80
00:03:06,604 --> 00:03:07,383
አላውቅም።

81
00:03:07,384 --> 00:03:09,315
ኧረ ነይ።
ለረጅም ጊዜ ፖሊስ ነበርክ።

82
00:03:09,316 --> 00:03:10,580
የማታውቀው ነገር
ምን ያህል እንደሚያውቁ ነው

83
00:03:10,581 --> 00:03:11,803
ሳታውቀው ታውቃለህ።

84
00:03:11,804 --> 00:03:13,848
ግምታችሁን ያዙ እና ከእሱ ጋር ሩጡ.

85
00:03:14,728 --> 00:03:15,685
ደህና። እሺ

86
00:03:15,686 --> 00:03:18,864
- እሺ.
- ደህና። እሺ

87
00:03:21,027 --> 00:03:22,168
እሱ አይደለም.

88
00:03:23,384 --> 00:03:24,807
የቀስት ክራባት - አይ.

89
00:03:29,501 --> 00:03:30,686
እሱ አይደለም.

90
00:03:32,960 --> 00:03:34,073
ወይም እሱ።

91
00:03:38,375 --> 00:03:39,538
እሱ ሊሆን ይችላል።

92
00:03:39,940 --> 00:03:41,311
የሚያሾፉ አይኖች።

93
00:03:43,380 --> 00:03:45,406
በሌላ በኩል እሱ ነው።
የኮሌጅ ትምህርት አግኝቷል.

94
00:03:45,407 --> 00:03:47,321
ኧረ ያ ፕሮፋይል ብላዘር--
የሚለውን መርሳት.

95
00:03:47,322 --> 00:03:48,677
ከአንጀትዎ ጋር ይሂዱ.

96
00:03:52,563 --> 00:03:54,458
እዚያ። በሰከንዶች ውስጥ፣
ተንጫጩት።

97
00:03:54,459 --> 00:03:56,462
ለማስተዳደር
ሦስት ተጠርጣሪዎች.

98
00:03:56,463 --> 00:03:58,870
ከእነዚህ ውስጥ የትኛው ነው
ወንዶች ወደ እርስዎ ዘለው ወጡ?

99
00:04:07,209 --> 00:04:08,210
ይሄኛው?

100
00:04:08,976 --> 00:04:10,272
ደህና, አዎ, ግን
ጉጉ ብቻ ነው።

101
00:04:10,273 --> 00:04:11,107
ለምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም።

102
00:04:11,108 --> 00:04:14,636
በጣም ጥሩው የሱፍ ዓይነት።
እንደማንኛውም ለመጀመር ጥሩ ቦታ።

103
00:04:16,422 --> 00:04:18,060
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል፣ ሊዝበን።

104
00:04:18,996 --> 00:04:20,419
ሪቻርድ ሃይባች ይባላል።

105
00:04:20,420 --> 00:04:22,815
እሱ 44 ዓመቱ ነው ፣
ብቻውን ይኖራል.

106
00:04:22,882 --> 00:04:24,350
እሱ አሊቢ አለው
ከተገደሉት መካከል ሁለቱ

107
00:04:24,351 --> 00:04:26,446
ግን ፍሬስኖ ፒ.ዲ
በእሱ ላይ ቅሬታ አስገብቷል

108
00:04:26,447 --> 00:04:27,598
ለቅሶ።

109
00:04:27,675 --> 00:04:30,320
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው መኪና ማቆምን ይወዳል
ከአካባቢው ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ውጭ ፣

110
00:04:30,321 --> 00:04:31,795
አንድን ጨምሮ ሀ
ተጎጂው ሄደ ።

111
00:04:31,796 --> 00:04:32,833
ያገኘሁት ያ ብቻ ነው።

112
00:04:32,834 --> 00:04:33,915
ደህና።

113
00:04:35,664 --> 00:04:38,291
እዚህ መጠበቅ ታስባለህ?
እኔ በራሴ ከእሱ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ.

114
00:04:38,292 --> 00:04:39,241
በእርግጠኝነት።

115
00:05:01,527 --> 00:05:02,835
ሪቻርድ ሃይባች?

116
00:05:03,569 --> 00:05:04,206
ማነህ፧

117
00:05:04,207 --> 00:05:06,448
እኔ የሊዝበን ወኪል ነኝ ከ CBI ጋር።

118
00:05:06,530 --> 00:05:08,223
ብጠይቅህ ቅር አለህ
ጥቂት ጥያቄዎች?

119
00:05:08,224 --> 00:05:09,645
በእውነቱ እኔ አደርጋለሁ።

120
00:05:09,718 --> 00:05:12,450
ብዙ ጊዜ ሊወስድ አይገባም ጌታዬ።
መግባት እችላለሁ?

121
00:05:12,451 --> 00:05:13,754
ኧረ ያለ ማዘዣ አይደለም።

122
00:05:13,755 --> 00:05:16,868
እሺ ኧረ ንገረኝ
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

123
00:05:16,869 --> 00:05:20,747
ሌሊቱን ሙሉ ቤት ብቻውን።
ለምን ሌላ ግድያ ነበር?

124
00:05:20,748 --> 00:05:23,069
ላይ አስተያየት መስጠት አልችልም።
በመካሄድ ላይ ያለ ምርመራ, ጌታ.

125
00:05:23,070 --> 00:05:25,305
አንድ ነበር ማለት ነው።
ዲዳ አይደለሁም።

126
00:05:25,306 --> 00:05:27,223
መቶ ተናግሬአለሁ።
ቀደም ሲል ፣

127
00:05:27,224 --> 00:05:29,247
ምንም የለኝም
ይህን ለማድረግ.

128
00:05:29,248 --> 00:05:30,194
ጌታዬ አላልኩም -

129
00:05:30,195 --> 00:05:31,765
እናንተ ሰዎች ዝም ብላችሁ አትለቁም።

130
00:05:31,766 --> 00:05:34,265
በጣም እየሰለቸኝ ነው።
ሁል ጊዜ እያስቸገሩኝ ነው።

131
00:05:34,266 --> 00:05:36,595
አቶ ሀይባች፣ በቃ
ጥቂት ጥያቄዎች አሉዎት ፣

132
00:05:36,596 --> 00:05:38,453
እና ከዚያ በመንገዴ ላይ እሆናለሁ.
ህጉን አውቃለሁ።

133
00:05:38,454 --> 00:05:39,946
መልስ መስጠት የለብኝም።
የተረገሙ ጥያቄዎችህ።

134
00:05:39,947 --> 00:05:41,715
ማድረግ የለብኝም።
ማንኛውንም ነገር ልንገርህ።

135
00:06:01,178 --> 00:06:02,002
ሄይ አለቃ።

136
00:06:02,003 --> 00:06:03,315
የሆነ ነገር አለ? አዘምን?

137
00:06:03,316 --> 00:06:05,876
አዎ፣ ሌላውን ፈትጬዋለሁ
በዝርዝሩ ውስጥ ሁለት ተጠርጣሪዎች.

138
00:06:05,938 --> 00:06:07,420
የመጀመሪያው ወጥቷል
ሳምንቱን ሙሉ የመንግስት.

139
00:06:07,421 --> 00:06:09,325
የ FAA በረራ
ዝርዝር ያረጋግጣል።

140
00:06:09,326 --> 00:06:10,750
ሁለተኛው በቤት ውስጥ ነበር
ከሚስቱ ፣ ከልጆች ጋር ፣

141
00:06:10,751 --> 00:06:12,268
እና አማቶች ባለፈው ምሽት.

142
00:06:12,269 --> 00:06:13,520
በዝርዝሩ ውስጥ ሌላ ሰው አለ?

143
00:06:13,521 --> 00:06:15,650
ቾ እነዚያን እየሰራ ነው።
ግማሹ ወዲያውኑ ወጣ።

144
00:06:15,651 --> 00:06:17,047
እሱ ላይ ይጀምራል
ሌላ ግማሽ አሁን.

145
00:06:17,048 --> 00:06:18,780
ቆይ።
ሁለት እንድትሆኑ እፈልጋለው

146
00:06:18,781 --> 00:06:20,154
የወንጀል ቦታው አካባቢ.

147
00:06:20,155 --> 00:06:21,610
ማስቀመጥ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
ሪቻርድ ሃይባች

148
00:06:21,611 --> 00:06:23,524
ቅርብ የሆነ ቦታ
እዚያ ትናንት ምሽት.

149
00:06:24,513 --> 00:06:26,386
ታዲያ? እሱ የኛ ሰው ነው?

150
00:06:26,400 --> 00:06:28,301
ጥሩ ነገር አላገኘሁም።
ከእሱ ስሜት.

151
00:06:33,696 --> 00:06:34,779
ስለዚህ እንጀምራለን
መግቢያ ፣ ታውቃለህ ፣

152
00:06:34,780 --> 00:06:36,166
ዳራ በ ላይ
ሳን ጆአኩዊን ገዳይ

153
00:06:36,167 --> 00:06:38,845
እና ከዚያ ወዲያውኑ ወደ ውስጥ እገባለሁ።
ለእናንተ ሁለት ጥያቄዎች.

154
00:06:40,563 --> 00:06:43,316
ኧረ ቆይ ይቅርታ፣ ክቡራን፣
አንድ ጊዜ እባክህ.

155
00:06:43,317 --> 00:06:45,661
ፖል ፣ መያዝ ትችላለህ
ጥቅልል እባክህ?

156
00:06:47,464 --> 00:06:49,461
ሚስተር ጄን እንዴት ነህ?

157
00:06:51,337 --> 00:06:53,023
ሰላም ካረን
እሺ፣ ስማ፣ ገባኝ፣

158
00:06:53,024 --> 00:06:54,389
ግን አሁን አዲስ ትርኢት አለኝ።

159
00:06:54,390 --> 00:06:56,298
ሙሉ ለሙሉ አዲስ ነው።
ቅርፀት ፣ የበለጠ ቅርበት ፣

160
00:06:56,299 --> 00:06:59,083
የትኛውም “የጎቻ” ጋዜጠኝነት የለም።
እንዳደርግ አድርገውኛል።

161
00:07:00,889 --> 00:07:04,270
ኦ. ምን አደረጉ፣ ያዝ
ጫማህ ታግቷል?

162
00:07:04,312 --> 00:07:05,513
በጣም አስቂኝ.

163
00:07:05,760 --> 00:07:07,341
በዚህ ሳምንት እየወሰድኩ ነው።
ጥልቅ እይታ

164
00:07:07,342 --> 00:07:08,396
በሳን ጆአኩዊን ገዳይ.

165
00:07:08,397 --> 00:07:10,916
ከእኔ ጋር እንደምትቀላቀል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ስርጭቱ ሐሙስ ምሽት ፣

166
00:07:10,917 --> 00:07:13,062
የእርስዎን ግንዛቤ ያቅርቡ እና
የግል ልምድ.

167
00:07:13,063 --> 00:07:15,363
አያስፈልጉኝም።
እዚህ ልዩ ወኪል Wainright አለዎት።

168
00:07:15,364 --> 00:07:16,942
ጥሩ እና ታማኝ ሰው ነው።

169
00:07:17,844 --> 00:07:19,884
አዎ፣ ግን ብቅ አይልም።
እርስዎ በሚያደርጉት መንገድ ካሜራ ላይ።

170
00:07:19,885 --> 00:07:21,973
ኦ፣ ካረን፣ ታሞግረኛለህ።

171
00:07:21,974 --> 00:07:24,215
በማየቴ ጥሩ ነው። ደህና ሁን።

172
00:07:27,063 --> 00:07:27,597
እንሂድ።

173
00:07:27,598 --> 00:07:28,674
እሺ

174
00:07:30,881 --> 00:07:33,218
ከእኔ ጋር ዛሬ ልዩ ነው።
ወኪል ሉተር ዋይንራይት

175
00:07:33,219 --> 00:07:36,205
የ CBI - እንኳን ደህና መጡ -
እና ጄምስ ፓንዘር

176
00:07:36,206 --> 00:07:37,971
የምርመራ ወንጀል
ዘጋቢ እና ጦማሪ.

177
00:07:37,972 --> 00:07:39,568
ሚስተር ፓንዘር፣
ከእርስዎ ጋር እንጀምራለን.

178
00:07:39,569 --> 00:07:41,798
እየተከታተልክ ነበር።
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ

179
00:07:41,799 --> 00:07:43,127
ለምን ያህል ጊዜ አሁን?

180
00:07:43,128 --> 00:07:44,240
ደህና ፣ ሆነ ፣ ኧረ ፣

181
00:07:44,241 --> 00:07:45,760
አሁን ወደ ሁለት ዓመት ገደማ, ካረን.

182
00:07:45,761 --> 00:07:48,473
ያኔ ነው የወሰደው።
የሞሊ ሜየር ሕይወት ፣

183
00:07:48,474 --> 00:07:50,470
ልክ የኖረች ወጣት ልጅ
በመንገድ ላይ ከእኔ

184
00:07:50,471 --> 00:07:51,839
ፍሬስኖ ውስጥ ተመለስ.

185
00:07:51,840 --> 00:07:54,353
ኧረ የመጀመርያው ነበር።
እኛ የምናውቀው ተጎጂ ።

186
00:07:54,412 --> 00:07:56,453
እሱን መከታተል ደግሞ ቆንጆ ነው።
አሁን ብዙ ህይወትህ, አይደል?

187
00:07:56,454 --> 00:07:59,243
ድህረ ገጽ ፈጠርክ
ለመያዙ ያደረ?

188
00:07:59,244 --> 00:08:00,813
አዎ ልክ ነው።
የሞሊ ቤተሰብ -

189
00:08:00,814 --> 00:08:02,835
እነሱ ጥሩ ሰዎች ናቸው, እና
ፍትህ ይገባቸዋል።

190
00:08:02,836 --> 00:08:05,159
ሁሉም ሰለባዎቹ
ፍትህ ይገባዋል።

191
00:08:05,160 --> 00:08:07,743
ዝም ብዬ እየሞከርኩ ነው።
ያንን ግብ ለማሳካት ያግዙ.

192
00:08:08,234 --> 00:08:10,012
እና ልዩ -
ሌተናንት ዋይንራይት...

193
00:08:10,013 --> 00:08:10,921
ልዩ ወኪል Wainright

194
00:08:10,922 --> 00:08:12,663
ልዩ ወኪል - እና
ልዩ ወኪል Wainright

195
00:08:12,664 --> 00:08:14,844
ምን ያህል ቅርብ ነህ
ወደዚያ ግብ ፣

196
00:08:14,845 --> 00:08:17,267
ሳንን በቁጥጥር ስር ለማዋል
ጆአኩዊን ገዳይ?

197
00:08:17,579 --> 00:08:20,359
ደህና ፣ ካረን ፣ እኛ ነን
ፍጹም እድገት በማድረግ ላይ።

198
00:08:27,624 --> 00:08:28,993
በኮምፒተር ላይ እየሰሩ ነው?

199
00:08:28,994 --> 00:08:31,869
ቀጥሎ ምን አለ, ሬይ
ሽጉጥ፣ ቴሌፖርተሮች?

200
00:08:32,605 --> 00:08:35,400
ቆይ ሄይ ቾ

201
00:08:35,427 --> 00:08:36,965
ሃይባች አልነበረም
ትናንት ማታ ቤት ።

202
00:08:36,966 --> 00:08:38,521
እሱ ቦዴጋ ቅርብ ነበር።
ወደ ወንጀል ቦታ

203
00:08:38,522 --> 00:08:40,905
ከአንድ ሰዓት በፊት
ሚሼል ካርፕ ጠፋች።

204
00:08:41,038 --> 00:08:43,408
ባለቤቱ መታወቂያ ሰጠው፣ እንደነበረ ተናግሯል።
ከሱቁ ፊት ለፊት ቆሞ

205
00:08:43,409 --> 00:08:45,162
ለ 20 ደቂቃዎች በፊት
ወደ ውስጥ ገባ።

206
00:08:45,163 --> 00:08:47,402
ምን ያህል ቅርብ ነው
ወደ ወንጀል ቦታ?

207
00:08:48,347 --> 00:08:49,765
ሄይ ፣ ምን ያህል ሩቅ
የወንጀል ቦታ እኛ ነን?

208
00:08:49,766 --> 00:08:51,025
ስድስት ብሎኮች።

209
00:08:51,329 --> 00:08:52,412
ምን?

210
00:08:52,413 --> 00:08:53,804
ስድስት ብሎኮች።

211
00:08:54,153 --> 00:08:55,110
ስድስት ብሎኮች።

212
00:08:55,111 --> 00:08:56,755
ደህና።
በዳኛ ውሃ ላይ እሰራለሁ.

213
00:08:56,756 --> 00:08:58,804
ቅርበት እና
ሃይባች ዋሸ

214
00:08:58,805 --> 00:09:01,557
እሱን ለማግኘት በቂ መሆን አለበት።
በፍለጋ ማዘዣ ላይ ይፈርሙ።

215
00:09:01,678 --> 00:09:02,645
እሺ

216
00:09:05,856 --> 00:09:06,802
ምን?

217
00:09:07,759 --> 00:09:09,389
እንዴት አይሰማህም
ያ በፊትህ ላይ?

218
00:09:09,405 --> 00:09:10,482
ምን ይሰማሃል?

219
00:09:22,520 --> 00:09:23,682
ጄምስ ፓንዘር?

220
00:09:24,515 --> 00:09:25,188
ፓትሪክ ጄን.

221
00:09:25,189 --> 00:09:26,770
ሀሎ።
ከእኔ ጋር ስለተገናኘኸኝ አመሰግናለሁ።

222
00:09:26,771 --> 00:09:29,484
ኦህ ፣ ማድረግ የምችለውን ማንኛውንም ነገር
በምርመራው ላይ እገዛ.

223
00:09:29,485 --> 00:09:32,614
ስለዚህ፣ ጄምስ፣ ስምምነትህ ምንድን ነው?

224
00:09:32,868 --> 00:09:35,070
ህይወቶቻችሁን ለ
ተከታታይ ገዳይ መያዝ.

225
00:09:35,071 --> 00:09:38,566
ያ ወይ በጣም ነው።
ቅዱስ ወይም በጣም እንግዳ.

226
00:09:38,567 --> 00:09:40,509
ደህና፣ ያ እንግዳ ነገር ነው።
ከእርስዎ የሚመጣ ሀሳብ ፣

227
00:09:40,510 --> 00:09:42,458
እና ስለእርስዎ አውቃለሁ ፣
ሚስተር ጄን.

228
00:09:42,459 --> 00:09:44,504
አህ፣ ትችል ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

229
00:09:45,078 --> 00:09:47,289
ቀይ ጆን ቤተሰቤን ገደለ።

230
00:09:47,290 --> 00:09:49,069
ኧረ ምንድነው?
ምክንያት ይሰጥሃል?

231
00:09:49,070 --> 00:09:51,116
ሞሊ ምን አደረገች
ማይየር ላንተ ማለት ነው?

232
00:09:51,117 --> 00:09:53,198
ደህና፣ አላውቃትም።
አላናግራትም።

233
00:09:53,199 --> 00:09:55,670
አውቶቡሱ ላይ ነው አየኋት።
ሁለት ጊዜ ማቆም,

234
00:09:55,671 --> 00:09:58,104
ግን፣ ኧረ ነበር።
እንዲህ ያለ አረመኔያዊ ድርጊት.

235
00:09:58,105 --> 00:09:59,492
እንደዚያ ነበር ማለቴ ነው።
ወደ ቤት ቅርብ

236
00:09:59,493 --> 00:10:02,062
ላይ የእይታ ተጽእኖ ነበረው።
መንቀጥቀጥ የማልችለው እኔን።

237
00:10:02,063 --> 00:10:03,342
ለምን እንደሆነ አላውቅም።

238
00:10:03,492 --> 00:10:06,144
ሰዎች ፍለጋ ማለቴ ነው።
በምክንያት ወይም ትርጉም

239
00:10:06,145 --> 00:10:08,279
በሕይወታቸው ውስጥ ካሉ ክስተቶች በስተጀርባ ፣
ብዙ ጊዜ ሲከሰት ፣

240
00:10:08,280 --> 00:10:09,399
የለም ።

241
00:10:10,513 --> 00:10:12,943
ኦህ ፣ እንኳን ደስ አለህ ፣
በነገራችን ላይ.

242
00:10:12,944 --> 00:10:15,506
አመሰግናለሁ። ለምንድነው፧

243
00:10:16,170 --> 00:10:17,686
ቀይ ዮሐንስን ገደልከው።

244
00:10:17,739 --> 00:10:20,250
ኧረ ያ። አዎ።

245
00:10:20,490 --> 00:10:21,925
ምን ይመስል ነበር?

246
00:10:22,176 --> 00:10:26,041
አዎ...
እርስዎ እንደሚያስቡት አጥጋቢ አይደለም.

247
00:10:26,361 --> 00:10:28,302
ታውቃለህ፣ የሆነ ነገር ተከስቷል።
እያነበብኩ ሳለ ለኔ

248
00:10:28,303 --> 00:10:29,899
- የእርስዎ ድር ጣቢያ.
- አዎ፧

249
00:10:29,900 --> 00:10:32,359
የሚለጥፉ ሰዎች
በጣቢያው ላይ አስተያየቶች ፣

250
00:10:32,360 --> 00:10:34,077
ኧረ አስበውበታል።
ከመካከላቸው አንዱ ሊሆን ይችላል

251
00:10:34,078 --> 00:10:35,493
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ?

252
00:10:35,494 --> 00:10:39,155
ደህና ፣ ዕድል ነው ፣
በጣም ግልፅ ቢሆንም።

253
00:10:39,156 --> 00:10:40,701
አየህ ሳን
ጆአኩዊን ገዳይ

254
00:10:40,702 --> 00:10:42,977
እንደሌሎች አይደለም።
ተከታታይ ገዳዮች.

255
00:10:42,978 --> 00:10:45,289
እሱ አይገድልም
ተመሳሳይ ምክንያቶች.

256
00:10:45,290 --> 00:10:48,643
ግድያ የሚፈጽመው ብቻ ነው።
ወዲያውኑ ደስታ ለማግኘት

257
00:10:48,644 --> 00:10:50,483
በድርጊቱ ውስጥ የሚወስደው.

258
00:10:50,484 --> 00:10:52,924
ሚዲያ ፣ ሌላ
የሰዎች ምላሽ -

259
00:10:52,925 --> 00:10:54,712
ይህ ለእሱ ምንም ግንኙነት የለውም.

260
00:10:54,713 --> 00:10:55,572
አንድ purist.

261
00:10:55,573 --> 00:10:59,932
በትክክል። መንገዱን አስቡበት
ሰለባዎቹን ይገድላል።

262
00:10:59,933 --> 00:11:03,667
ጉሮሮአቸውን ሰነጠቀ
በቀስታ ፣ በጥንቃቄ ፣

263
00:11:03,690 --> 00:11:06,830
ስለዚህ ሕይወትን መመልከት ይችላል
ከዓይኖቻቸው ውስጥ አፍስሱ ።

264
00:11:08,830 --> 00:11:11,310
ኧረ ከሆንኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ምቾት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

265
00:11:11,311 --> 00:11:13,554
በፍፁም። የእኔ ተሽከርካሪ ቤት ውስጥ ነው።

266
00:11:13,684 --> 00:11:16,370
ይህ ገዳይ አለው
ልታበላኝ መጣህ።

267
00:11:18,119 --> 00:11:19,144
ሚስተር ፓንዘር፣ ምን ይሰማዎታል

268
00:11:19,145 --> 00:11:21,575
ስለ መርዳት
ይህ ምርመራ?

269
00:11:21,576 --> 00:11:23,960
እንግዲህ ምንም የለም።
የበለጠ እፈልጋለሁ.

270
00:11:23,961 --> 00:11:25,164
በጣም ጥሩ።

271
00:11:28,657 --> 00:11:31,381
ሚስተር ሃይባች፣ CBI ክፈት።

272
00:11:32,398 --> 00:11:34,517
አልኩህ አልኩህ
ለጥያቄዎችዎ መልስ መስጠት.

273
00:11:34,518 --> 00:11:36,283
እየተንገላቱኝ ነው።

274
00:11:36,284 --> 00:11:38,258
መብቶች አሉኝ, እንደ
ሌላ ማንም አይደል?

275
00:11:38,259 --> 00:11:38,962
እንዲኖረኝ አልፈልግም።

276
00:11:38,963 --> 00:11:41,110
- ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር!
- ይህ ግቢውን ለመፈተሽ ዋስትና ነው.

277
00:11:41,111 --> 00:11:43,248
እባክህ ወደ ጎን መሄድ ትችላለህ?

278
00:11:49,892 --> 00:11:50,855
ጀርባውን ያጸዳሉ.

279
00:11:50,856 --> 00:11:52,020
እዚህ እጠብቃለሁ.

280
00:12:38,034 --> 00:12:40,096
ስልጣንን አላግባብ መጠቀም -
ይሄው ነው።

281
00:13:19,393 --> 00:13:20,882
ወደ ጎን ውጣ።

282
00:13:23,075 --> 00:13:25,490
አልኩት ወደ ጎን ሂድ!

283
00:13:36,998 --> 00:13:38,376
ሊዝበን!

284
00:13:49,623 --> 00:13:51,654
ከሴቶቹ መካከል አንዳቸውንም መታወቂያ ኖሯቸው
በፎቶዎቹ ውስጥ እስካሁን?

285
00:13:51,655 --> 00:13:53,767
ጥቂቶች ግን እስካሁን አላገኘንም።
ከማንኛውም ጋር ማዛመድ ችሏል።

286
00:13:53,768 --> 00:13:55,397
ወደ ሳን ጆአኩዊን
ገዳይ ሰለባዎች ።

287
00:13:55,398 --> 00:13:57,889
ሃይባች መጀመሪያ ያቃጥላቸው ነበር።
እሱ ሞኝ አይደለም።

288
00:13:57,890 --> 00:13:59,972
መመልከቱን ይቀጥሉ።
ጠበቃው በመንገድ ላይ ነው።

289
00:14:07,800 --> 00:14:09,783
አይናገርም።
ያለ ጠበቃው.

290
00:14:09,784 --> 00:14:12,984
እሱ በአግድ ዙሪያ ነበር ሀ
ከ Fresno PD ጋር ጥቂት ጊዜ

291
00:14:13,283 --> 00:14:14,468
እም.

292
00:14:14,536 --> 00:14:15,889
"ሀም" ምን?

293
00:14:15,890 --> 00:14:17,969
እሱ አስተዋይ ነው ፣
ያልተስተካከለ ብቸኛ

294
00:14:17,970 --> 00:14:21,706
ወጣቱን ለማሳደድ ያለው
ሴቶች, እና እሱ ምንም አሊቢ የለውም.

295
00:14:21,707 --> 00:14:23,466
አዎ እሱ በእርግጥ
ክፍሉን ይመለከታል.

296
00:14:23,470 --> 00:14:26,978
ለዚህ ወድጄዋለሁ።
በጣም እወደዋለሁ።

297
00:14:34,906 --> 00:14:36,086
ሀሎ፧

298
00:14:36,087 --> 00:14:37,559
ሃይ። ፓትሪክ ጄን ነው።

299
00:14:37,688 --> 00:14:39,797
ምን ላይ ነው የምትወስደው
ሪቻርድ ሃይባች?

300
00:14:40,019 --> 00:14:41,630
ኧረ እሱ ነው፣ አንድ
ከተጠርጣሪዎች መካከል

301
00:14:41,631 --> 00:14:44,176
ፍሬስኖ ፒ.ዲ
ተለይቷል.

302
00:14:44,177 --> 00:14:46,551
ጸረ-ማህበረሰብ፣ አቅመ ቢስ --

303
00:14:46,552 --> 00:14:48,714
እሱ አዋጭ ነው፣ ግን አይችልም።
የማሰብ ችሎታ አላቸው

304
00:14:48,715 --> 00:14:50,740
የኛን ሰው እፈልግ ነበር።

305
00:14:50,741 --> 00:14:54,058
አመሰግናለሁ። አልስማማም።

306
00:14:55,319 --> 00:14:57,316
በጣም እውነት ነው ይባላል
ለተከታታይ ገዳይ ምክንያት

307
00:14:57,317 --> 00:14:59,282
ብዙ ጊዜ አብሮ ይተኛል።
የመጀመሪያው ተጎጂ.

308
00:14:59,283 --> 00:15:00,326
ሞሊ ማየር።

309
00:15:00,327 --> 00:15:01,291
አዎ፣ እያሰብኩ ነበር።

310
00:15:01,292 --> 00:15:03,392
ማስተዋወቅ ከቻሉ
እኔ ለቤተሰቧ ።

311
00:15:03,393 --> 00:15:06,013
አዎ ደስተኛ እሆናለሁ።
አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ስጠኝ.

312
00:15:06,014 --> 00:15:07,522
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።
እና ከዚያ ምናልባት ማለፍ እንችላለን

313
00:15:07,523 --> 00:15:09,146
አንዳንድ ምርምርዎ
በጉዳዩ ላይ?

314
00:15:09,147 --> 00:15:10,140
አዎ, እርግጠኛ.

315
00:15:10,141 --> 00:15:13,123
በአፓርታማዬ መምጣት ትችላለህ
Maiers ከጎበኘን በኋላ.

316
00:15:13,170 --> 00:15:14,431
አመሰግናለሁ።

317
00:15:14,735 --> 00:15:16,028
እሺ

318
00:15:32,059 --> 00:15:34,860
ሞሊ ገና ዞር ብላለች።
16 በተገደለ ጊዜ.

319
00:15:34,861 --> 00:15:36,978
እሷ እንኳን አልነበራትም።
መንጃ ፍቃዷ.

320
00:15:36,979 --> 00:15:39,681
ወደ ቤቷ እየሄደች ነበር።
የሴት ጓደኛዋ ቤት ፣

321
00:15:39,682 --> 00:15:41,257
ቤት አላደረገም።

322
00:15:43,587 --> 00:15:46,382
እየተከተልን ነበር።
ምርመራው.

323
00:15:46,403 --> 00:15:49,724
ጂም ለማቆየት በቂ ነበር።
ከሌሎች ጋር እናዘምነዋለን።

324
00:15:49,790 --> 00:15:51,314
ያ ሁሉ ሴት ልጆች።

325
00:15:51,826 --> 00:15:53,001
ያንን ማመን አልችልም።
ማንም አልቻለም

326
00:15:53,002 --> 00:15:54,793
ይህን ጭራቅ ለመያዝ.

327
00:15:54,794 --> 00:15:57,263
በቅርቡ እናደርጋለን።

328
00:15:58,894 --> 00:16:00,273
አላውቅም።

329
00:16:02,679 --> 00:16:04,229
አላውቅም።

330
00:16:04,843 --> 00:16:05,864
አሁን ተስፋ አትቁረጥ።

331
00:16:05,865 --> 00:16:08,582
ሞሊ አይፈልግም።
አሁን እሷ ትሆናለች?

332
00:16:10,574 --> 00:16:12,281
አይ፣ አትፈልግም።

333
00:16:14,571 --> 00:16:18,288
ይህ ገዳይ ለፍርድ ይቀርባል።
ቃሌ አለህ።

334
00:16:20,546 --> 00:16:22,201
መውሰድ የምችል ይመስላችኋል
የሞሊ መኝታ ክፍልን ተመልከት?

335
00:16:22,202 --> 00:16:24,299
አይ አልፈልግም...

336
00:16:28,305 --> 00:16:29,594
እርግጥ ነው።

337
00:16:30,730 --> 00:16:33,662
ቶም ፣ ታሳያለህ
እሱ ፎቅ ላይ?

338
00:16:36,165 --> 00:16:37,587
አመሰግናለሁ።

339
00:16:37,846 --> 00:16:39,517
ምንም አይደለም.

340
00:16:48,587 --> 00:16:50,061
ስለ ውጥንቅጡ ይቅርታ።

341
00:16:50,228 --> 00:16:52,308
በእውነት ማግኘት አለብን
ዙሪያውን ለማጽዳት.

342
00:16:53,017 --> 00:16:55,491
እውነቱ ግን ሁለታችንም ነው።
ለእሱ ልብ አለው.

343
00:17:07,681 --> 00:17:09,581
"የመናገር ልምምድ".

344
00:17:17,545 --> 00:17:19,740
ዲ - ታስባለህ ፣ ኧረ...

345
00:17:19,741 --> 00:17:22,053
ኦህ ፣ እርግጠኛ።

346
00:17:22,054 --> 00:17:23,249
አመሰግናለሁ።

347
00:17:23,759 --> 00:17:25,306
መደነስ ትወድ ነበር።

348
00:17:26,778 --> 00:17:30,133
ያ ነበር፣ እ... የሷ ነገር።

349
00:17:38,790 --> 00:17:40,519
በጣም ጠንክሮ ሰርቷል።

350
00:17:47,343 --> 00:17:50,664
አረንጓዴ ዛፎች አያለሁ ♪

351
00:17:51,808 --> 00:17:54,611
♪ ቀይ ጽጌረዳዎችም ♪

352
00:17:55,209 --> 00:17:57,983
♪ ሲያብቡ አይቻቸዋለሁ

353
00:17:58,396 --> 00:18:00,516
♪ ለኔ እና ለአንተ ♪

354
00:18:00,820 --> 00:18:03,725
♪ እና ለራሴ አስባለሁ።

355
00:18:05,980 --> 00:18:07,960
♪ እንዴት ያለ ድንቅ አለም ነው።

356
00:18:07,961 --> 00:18:10,227
አንዴ ወሰነች።
የሆነ ነገር ለማድረግ ፈለገ

357
00:18:10,277 --> 00:18:11,881
ምንም የሚከለክላት አልነበረም።

358
00:18:13,396 --> 00:18:15,851
ነጠላ-አስተሳሰብ ፣ የተወሰነ።

359
00:18:17,515 --> 00:18:18,528
ልክ እንደ እናቷ።

360
00:18:18,529 --> 00:18:20,822
♪ እና ነጭ ደመናዎች ♪

361
00:18:21,776 --> 00:18:23,458
♪ ብሩህ የተባረከ ቀን ♪

362
00:18:23,459 --> 00:18:26,297
ይህንን ሰምቶ መሆን አለበት።
ዘፈን መቶ ጊዜ.

363
00:18:28,097 --> 00:18:30,601
♪ እና ለራሴ አስባለሁ።

364
00:18:33,008 --> 00:18:36,965
♪ እንዴት ያለ ድንቅ አለም ነው።

365
00:18:41,171 --> 00:18:43,684
የቀስተ ደመናው ቀለሞች ♪

366
00:18:44,406 --> 00:18:47,277
♪ በሰማይ ውስጥ በጣም ቆንጆ ♪

367
00:18:47,687 --> 00:18:50,676
♪ እንዲሁም ፊቶች ላይ ናቸው ♪

368
00:18:50,922 --> 00:18:53,577
♪ የሚሄዱ ሰዎች ♪

369
00:18:55,527 --> 00:18:56,357
አማካሪ፣

370
00:18:56,358 --> 00:18:58,740
በደርዘን የሚቆጠሩ አግኝተናል
የወጣት ሴቶች ምስሎች

371
00:18:58,741 --> 00:18:59,951
በደንበኛዎ ቤት ውስጥ.

372
00:18:59,952 --> 00:19:01,989
ያ ያንተ ማረጋገጫ ነው።
እሱን ለመግደል ስለያዘው?

373
00:19:01,990 --> 00:19:04,235
እሱ ፎቶዎችን እንዳነሳ?
እሱ ፎቶግራፍ አንሺ ነው።

374
00:19:04,236 --> 00:19:07,829
የወሲብ ስሜት ቀስቃሽ ፎቶግራፎች
ያለፈቃድ የተወሰደ.

375
00:19:07,830 --> 00:19:10,759
ያለ በአደባባይ የተወሰደ
ማንኛውም ቅሬታዎች.

376
00:19:11,200 --> 00:19:13,204
ያ በደል እንኳን አይደለም።
ያ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነው።

377
00:19:13,205 --> 00:19:15,181
ያለበትን ቦታ ዋሸ
የግድያው ምሽት.

378
00:19:15,182 --> 00:19:16,732
ፎቶ እያነሳሁ ነበር::

379
00:19:16,733 --> 00:19:21,425
ሽሕ
በትክክል የሞት ወንጀል አይደለም።

380
00:19:21,426 --> 00:19:24,072
ይህ በእንዲህ እንዳለ ደንበኛዬ
መጽናት ነበረበት

381
00:19:24,073 --> 00:19:26,719
የቀጠለ የፖሊስ ትንኮሳ
ባልሠራው ወንጀል።

382
00:19:26,720 --> 00:19:28,216
እነዚያን ልጃገረዶች አልገደልኩም!

383
00:19:28,217 --> 00:19:30,336
ሪቻርድ፣ አታድርግ
ሌላ ቃል ተናገር።

384
00:19:30,724 --> 00:19:34,110
ወኪል ሊዝበን, ወይ
አሁን ፈታው

385
00:19:34,111 --> 00:19:37,918
ወይም ትንኮሳ እያመጣሁ ነው።
በእርስዎ እና በCBI ላይ ክስ መመስረት

386
00:19:37,919 --> 00:19:39,765
የመጀመሪያው ነገር ነገ ጠዋት.

387
00:19:43,228 --> 00:19:45,951
አቶ ሀይባች
መሄድ ነጻ ነህ።

388
00:19:47,188 --> 00:19:48,389
አመሰግናለሁ።

389
00:20:03,674 --> 00:20:06,746
የእኔ አፓርታማ ፎቅ ላይ ነው።
የተበላሸውን ይቅርታ አድርግ።

390
00:20:13,923 --> 00:20:14,872
ዋው

391
00:20:17,935 --> 00:20:20,914
የጋዜጣ ጽሑፎች፣
በተጎጂዎች ላይ ዳራ ፣

392
00:20:20,915 --> 00:20:24,123
ከ ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ
የተጎጂ ቤተሰቦች - ተደሰት።

393
00:20:24,572 --> 00:20:25,788
ከየት መጀመር እንዳለ ማወቅ ከባድ ነው።

394
00:20:26,271 --> 00:20:28,022
ኧረ ውሃ? ሶዳ? ቡና?

395
00:20:28,023 --> 00:20:30,117
ውሃ በጣም ጥሩ ይሆናል.
በቃ መቆፈር እችላለሁ?

396
00:20:30,118 --> 00:20:30,827
ወይኔ እንግዳ ሁን።

397
00:20:30,828 --> 00:20:31,803
አመሰግናለሁ።

398
00:20:40,279 --> 00:20:41,754
የወንጀል ትዕይንት...

399
00:21:10,482 --> 00:21:13,383
ተስፋ አትቁረጥ።
ሙዚቃ እንዳስብ ይረዳኛል።

400
00:21:13,631 --> 00:21:16,525
ኧረ በፍጹም።
ውሃውን እዚህ አስቀምጣለሁ.

401
00:21:31,586 --> 00:21:34,375
የበለጠ ባሰብኩ ቁጥር፣ የ
የበለጠ ማመን እጀምራለሁ

402
00:21:34,376 --> 00:21:36,304
ያንተ ትንተና
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ

403
00:21:36,305 --> 00:21:37,486
ስህተት ሊሆን ይችላል.

404
00:21:38,768 --> 00:21:39,731
እንዴት እና፧

405
00:21:39,761 --> 00:21:41,291
እሺ ንፁህ ነው አልክ

406
00:21:41,292 --> 00:21:44,572
በቀላሉ የሚገድል ሰው
ለደስታው.

407
00:21:44,789 --> 00:21:48,964
ማሰብ ጀምሬያለሁ
እሱ በጣም የተጎዳ ሰው ነው።

408
00:21:48,965 --> 00:21:51,320
ማን ውጭ የሚገድል
ትኩረት ያስፈልገዋል.

409
00:21:54,181 --> 00:21:56,153
እንደ ሀ
ልጅ ፣ እገምታለሁ ።

410
00:21:57,991 --> 00:21:59,223
ምን መሰለህ ጂም?

411
00:22:00,188 --> 00:22:02,275
እንግዲህ አንተን አስባለሁ።
የበለጠ ስህተት ሊሆን አይችልም.

412
00:22:04,902 --> 00:22:06,644
ተመልከት ፣ አውቃለሁ
ሳን ጆአኩዊን ገዳይ

413
00:22:06,645 --> 00:22:08,912
ከማንም የተሻለ, እንደ
አንተ ራስህ ተናግረሃል።

414
00:22:08,976 --> 00:22:11,890
ከአንድ አመት በላይ አሳልፌያለሁ
በአእምሮው ውስጥ መኖር ።

415
00:22:13,166 --> 00:22:14,726
ይህ ሰው ጎበዝ ነው።

416
00:22:15,440 --> 00:22:18,293
የሚሮጥ ሊቅ ነው።
በፖሊስ ዙሪያ ክበቦች.

417
00:22:18,942 --> 00:22:21,307
እንደፈለገ ተገደለ
ያለ ምንም ውጤት.

418
00:22:24,387 --> 00:22:27,659
ይህ ሰው መሆን አለበት
ተፈራ እንጂ አያዝንም።

419
00:22:30,383 --> 00:22:31,310
ይቀርታ።

420
00:22:35,327 --> 00:22:36,248
ሀሎ፧

421
00:22:36,530 --> 00:22:39,781
ጄን? ኤስ.ኤፍ.ዲ
ሌላ አካል አገኘ ።

422
00:22:40,758 --> 00:22:42,838
ሳን ይመስላል
ጆአኩዊን ገዳይ።

423
00:22:43,329 --> 00:22:44,276
እሺ

424
00:22:47,646 --> 00:22:48,935
እሱ ነው አይደል?

425
00:22:50,619 --> 00:22:51,763
እንደገና ተገደለ።

426
00:22:56,619 --> 00:23:00,027
የስም ጂል ሪዘርት፣ 18
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ ነው።

427
00:23:00,190 --> 00:23:02,329
እጆች ፣ እግሮች ታስረዋል
በተመሳሳይ ሽቦ,

428
00:23:02,421 --> 00:23:03,468
በተመሳሳይ ቋጠሮ ውስጥ ተጣብቋል።

429
00:23:03,469 --> 00:23:05,486
ሌላ ቦታ ተገድሏል፣
በዘፈቀደ የተጣለ.

430
00:23:06,009 --> 00:23:07,275
አይኖች ላይ ጠጠር?

431
00:23:07,693 --> 00:23:09,601
አይ አይኖች የሉም።

432
00:23:20,553 --> 00:23:22,501
ከቀናት በኋላ ብቻ
የመጨረሻው ግድያ.

433
00:23:23,354 --> 00:23:25,139
እሱ ጣዕም አለው።
አሁን ትኩረት.

434
00:23:26,093 --> 00:23:28,048
ትልቅ ከተማ ፣ ትልቅ
ደረጃ, ትልቅ ጥቃት.

435
00:23:28,049 --> 00:23:30,264
እሱ የበለጠ እያገኘ ነው እና
በዚህ ሁሉ የበለጠ ተደስቷል።

436
00:23:30,355 --> 00:23:31,798
ስንት ሰዓት ነው የተገደለችው?

437
00:23:31,799 --> 00:23:32,653
በጥንካሬው መጠን ላይ በመመስረት ፣

438
00:23:32,654 --> 00:23:34,295
መርማሪው እንደሆነ ያስባል
አንዳንድ ጊዜ ዛሬ ጠዋት.

439
00:23:34,296 --> 00:23:36,475
ሃይባች ያኔ ነፃ ነበረች።
ማድረግ ይችል ነበር።

440
00:23:36,476 --> 00:23:39,117
አይ ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ አውቃለሁ -

441
00:23:39,603 --> 00:23:40,408
ጄምስ ፓንዘር.

442
00:23:40,409 --> 00:23:43,579
ፓንዘር?
ጉዳዩን የሚዘግበው ጋዜጠኛ?

443
00:23:43,580 --> 00:23:45,751
ፍሬስኖ ፒ.ዲ
እሱን ፈትሸው ነበር።

444
00:23:45,863 --> 00:23:46,432
አደረጉ።

445
00:23:46,433 --> 00:23:49,692
ለሁለቱም አሊቢ ነበረው።
ግድያ ሁለቱም በሆነ መንገድ ተጭበረበረ።

446
00:23:49,693 --> 00:23:51,519
ካላደረግክ እነሱን ተመልከት
እመኑኝ ወይም አታድርጉ።

447
00:23:51,520 --> 00:23:53,909
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
እሱ እንደሆነ አውቃለሁ።

448
00:23:54,062 --> 00:23:54,973
ማስረጃ።

449
00:23:55,127 --> 00:23:56,212
ችግሩ ያ ነው።

450
00:23:56,213 --> 00:23:58,486
ምንም የለንም።
ከወንጀሉ ጋር ማገናኘት.

451
00:23:58,637 --> 00:24:00,555
FBI እየገፋ ነው።
ይህንን ጉዳይ ተቆጣጠሩ።

452
00:24:00,762 --> 00:24:02,794
የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነው።
ያቆዩአቸው ፣ ግን በእውነቱ ፣

453
00:24:02,795 --> 00:24:05,401
መጎተት የለኝም።
መታሰር እንፈልጋለን።

454
00:24:05,539 --> 00:24:06,837
እሱን አገኛለሁ።
ጊዜ ብቻ ነው የምፈልገው።

455
00:24:06,838 --> 00:24:09,042
- ጊዜ የለንም.
- አመጣዋለሁ አልኩት።

456
00:24:09,448 --> 00:24:11,786
እሺ ምን ያህል ጊዜ ያስፈልግዎታል?

457
00:24:11,977 --> 00:24:13,785
በቁጥጥር ስር አደርገዋለሁ
በማለዳው.

458
00:24:17,291 --> 00:24:19,489
እስከ ጠዋት ድረስ ይስጥህ.
መልካም ምኞት።

459
00:24:21,939 --> 00:24:24,470
ፓንዘር ሁሉንም ነገር ያውቃል
ስለዚህ ጉዳይ.

460
00:24:24,696 --> 00:24:27,851
ፎረንሲክ የለንም።
ማስረጃ እና ምንም የዓይን እማኞች የሉም.

461
00:24:28,030 --> 00:24:29,544
እንዴት ነው ያቀረቡት
እንይዘዋለን?

462
00:24:29,545 --> 00:24:31,448
ምን እንወስዳለን
እሱ በጣም ይፈልጋል።

463
00:24:43,020 --> 00:24:43,985
ሚስተር ጄን.

464
00:24:47,173 --> 00:24:48,153
ማንኛውም ዜና?

465
00:24:48,404 --> 00:24:50,371
ኧረ አሁን አይደለም ካረን።

466
00:24:50,478 --> 00:24:52,509
እባኮትን ይስጡን።
ቁርስ ፣ ማንኛውም ነገር።

467
00:25:01,224 --> 00:25:02,532
እሺ ተጠርጣሪ አለን።

468
00:25:02,533 --> 00:25:04,407
አንድ እናደርጋለን
ዛሬ ምሽት አንዳንድ ጊዜ በቁጥጥር.

469
00:25:04,408 --> 00:25:06,752
ለጋዜጠኞች እናሳውቃለን።
የመጀመሪያው ነገር ነገ ጠዋት.

470
00:25:06,753 --> 00:25:07,641
ማን ነው?

471
00:25:07,682 --> 00:25:09,214
ነገ ታገኛላችሁ።

472
00:25:09,233 --> 00:25:10,372
ና ፓትሪክ. ተጨማሪ እፈልጋለሁ.

473
00:25:10,373 --> 00:25:12,615
አንድ ከሆነ ብቻ ንገረኝ።
ከቀደምት ተጠርጣሪዎች.

474
00:25:15,135 --> 00:25:16,379
ነው አይደል?

475
00:25:18,347 --> 00:25:19,783
ከኔ አልሰማህም።

476
00:25:20,278 --> 00:25:21,055
ልታምነኝ ትችላለህ።

477
00:25:21,056 --> 00:25:23,546
አይ፣ ማለቴ ነው ካረን።
በዚህ ዛሬ በይፋ መሄድ አይችሉም።

478
00:25:23,547 --> 00:25:24,429
ብቻ ነው የምልህ

479
00:25:24,430 --> 00:25:26,597
ስለዚህ እንዳትያዝክ
ነገ ጠዋት ጥበቃ.

480
00:25:26,735 --> 00:25:29,813
አመሰግናለሁ። ጠብቅ። ፓትሪክ.

481
00:25:30,904 --> 00:25:31,680
ቅናሹ አሁንም ክፍት ነው።

482
00:25:31,681 --> 00:25:33,377
መምጣት ከፈለጉ
የእኔ ትርኢት ነገ ምሽት.

483
00:25:33,378 --> 00:25:36,077
አዎን አመሰግናለሁ
ግን አይደለም, አመሰግናለሁ.

484
00:25:36,200 --> 00:25:37,967
እስቲ አስቡት።
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

485
00:25:37,968 --> 00:25:39,005
በእርግጠኝነት።

486
00:25:39,594 --> 00:25:41,444
ዳንኤል. ዳንኤል.

487
00:25:43,134 --> 00:25:45,451
ቢሮ ይደውሉ እና
7:00 ክፍትን ያፅዱ።

488
00:25:46,179 --> 00:25:47,597
ሰበር ታሪክ አለኝ።

489
00:25:48,576 --> 00:25:50,044
ደህና። ምን እየሆነ ነው፧

490
00:25:50,045 --> 00:25:52,286
ፓንዘር እነዚህን ፈጽሟል
ከ hubris ውጭ ግድያ.

491
00:25:52,287 --> 00:25:54,525
አፈ ታሪክ መፍጠር ይፈልጋል
በሳን ጆአኩዊን ገዳይ ዙሪያ.

492
00:25:54,526 --> 00:25:56,660
ለዚህም ነው የጀመረው።
ድረ-ገጽ.

493
00:25:56,873 --> 00:25:57,965
መግደል ብቻ አይፈልግም።

494
00:25:57,966 --> 00:25:59,740
ሰዎችን ይፈልጋል
እሱን ፍሩ።

495
00:25:59,741 --> 00:26:00,621
አዎ፧

496
00:26:00,622 --> 00:26:02,201
ስለዚህ አንድ ሰው እንይዛለን
ለግድያው ሌላ

497
00:26:02,202 --> 00:26:04,103
አንድ ሰው አሳፋሪ እና የማይገባ ፣

498
00:26:04,104 --> 00:26:07,470
ስለዚህም የእሱን አፈ ታሪክ ያጠፋል
በአንድ ገዳይ ምት።

499
00:26:07,471 --> 00:26:10,120
ፓንዘር ወጥቶ ይገድላል
አሁንም ስህተት እንድንሆን ለማረጋገጥ

500
00:26:10,121 --> 00:26:12,061
እና እዚያ እንሆናለን
እሱን በመጠባበቅ ላይ.

501
00:26:12,205 --> 00:26:13,630
ሌላ ሰው ማሰር?

502
00:26:15,254 --> 00:26:16,444
ኦህ.

503
00:26:17,527 --> 00:26:18,580
እርግጠኛ ነህ አለቃ?

504
00:26:19,654 --> 00:26:20,840
ይህን አግኝቻለሁ።

505
00:26:22,074 --> 00:26:24,399
ኧረ ነይ። እናንተ ሰዎች ብቻ
አታቋርጥ አይደል? ኦ!

506
00:26:24,910 --> 00:26:26,066
ታስረሃል።

507
00:26:26,081 --> 00:26:26,990
ለምንድነው፧

508
00:26:27,489 --> 00:26:28,776
አንድ ነገር እናስባለን.

509
00:26:31,422 --> 00:26:32,247
ሀሎ፧

510
00:26:32,347 --> 00:26:35,250
ሚስተር ፓንዘር፣ ፓትሪክ ነው።
የተወሰነ መረጃ አለኝ።

511
00:26:40,718 --> 00:26:41,651
አገኘነው።

512
00:26:42,022 --> 00:26:44,439
ሳን ጆአኩዊን ገዳይ።
በቁጥጥር ስር ዋሉ።

513
00:26:44,458 --> 00:26:46,208
አዎ የሆነ ነገር ሰምቻለሁ
ስለ ዜናው ፣

514
00:26:46,209 --> 00:26:47,887
ግን አላመንኩም ነበር።
ማን ነው?

515
00:26:47,888 --> 00:26:49,175
ሪቻርድ ሃይባች.

516
00:26:49,209 --> 00:26:50,696
እንግዲህ አሰብኩኝ።
አሊቢ ነበረው.

517
00:26:50,697 --> 00:26:52,752
የውሸት.
ስለ ነገሩ ሁሉ ውሸት፣

518
00:26:52,753 --> 00:26:54,463
ይህም ደግሞ አይደለም
ለመንቀል አስቸጋሪ

519
00:26:54,464 --> 00:26:55,824
ምን እየሰሩ እንደሆነ ካወቁ.

520
00:26:55,825 --> 00:26:57,150
እና እርግጠኛ ነዎት
እሱ ነው?

521
00:26:57,151 --> 00:26:59,434
ምስሎችን አግኝተናል
በቤቱ ውስጥ ያሉ ወጣት ሴቶች ።

522
00:26:59,823 --> 00:27:01,409
ከተጎጂዎች መካከል ሁለቱ
ከነሱ መካከል ነበሩ።

523
00:27:01,410 --> 00:27:03,108
ደህና፣ ያ አይሆንም
ገዳይ መሆኑን አረጋግጥ።

524
00:27:03,109 --> 00:27:06,375
ሌላ ነገር አገኘን.
በዝርዝር ላይ አስተያየት መስጠት አልችልም ፣

525
00:27:06,376 --> 00:27:09,296
ግን AG's
ቢሮው እርግጠኛ ነው ፣

526
00:27:09,297 --> 00:27:11,824
ከሃይባች ጋር
ለካርፕ ግድያ ቅርበት

527
00:27:11,825 --> 00:27:15,113
እና ፎቶዎቹ ይሆናሉ
ለፍርድ በቂ.

528
00:27:15,834 --> 00:27:17,937
እናሳውቃለን።
ነገ ጠዋት ይጫኑ።

529
00:27:18,387 --> 00:27:19,633
መጀመሪያ እንድታውቁኝ እፈልግ ነበር ፣

530
00:27:19,634 --> 00:27:22,550
የተሰጠህን...
ከጉዳዩ ጋር ግላዊ ትስስር.

531
00:27:24,130 --> 00:27:25,316
እና ዝም ብዬ ማቆም ፈለግሁ

532
00:27:25,317 --> 00:27:27,073
እና አመሰግናለሁ ይበሉ
እርዳታህ ጂም

533
00:27:27,074 --> 00:27:29,039
አዎን, በእርግጥ.

534
00:27:29,679 --> 00:27:31,682
ተመልከት፣ ላገኝህ እችላለሁ
መጠጥ ወይም የሆነ ነገር?

535
00:27:31,683 --> 00:27:35,319
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።
ሽንት ቤትህን ብጠቀም ቅር ይልሃል?

536
00:27:35,320 --> 00:27:36,806
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ።
ልክ - እዚያው.

537
00:27:36,807 --> 00:27:38,610
የአዳራሹ መጨረሻ እዚህ ነው? አዎ።

538
00:28:19,707 --> 00:28:22,412
እንደማትፈልጉ እርግጠኛ ነዎት
መጠጥ ወይስ መክሰስ?

539
00:28:24,344 --> 00:28:26,954
በፍፁም። መሄድ አለብኝ።

540
00:28:30,323 --> 00:28:32,613
ታውቃለህ እሱ ነው።
አስቂኝ ፣ አይደል?

541
00:28:32,614 --> 00:28:33,443
ያ ምንድነው፧

542
00:28:34,048 --> 00:28:36,304
ሁለታችንም ተሳስተናል
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ።

543
00:28:37,099 --> 00:28:40,286
እሱ ንፁህ ሰው አልነበረም፣ ወይም እሱ አልነበረም
አንድ ሰው ትኩረት ለማግኘት ይፈልጋል ።

544
00:28:40,287 --> 00:28:42,298
እሱ ብቻ በሽተኛ ነበር ፣
የጾታ ብልግና ያለው ሰው

545
00:28:42,299 --> 00:28:44,200
መውሰድ ይወዳል
የትንሽ ልጃገረዶች ምስሎች.

546
00:28:45,618 --> 00:28:48,887
ቀላል አስተሳሰብ ጠማማ።
ደህና እደር።

547
00:29:14,045 --> 00:29:15,114
በል እንጂ።

548
00:29:21,245 --> 00:29:22,251
እሱ አለ።

549
00:29:41,128 --> 00:29:42,087
ጠብቅ።

550
00:30:12,141 --> 00:30:13,938
ለመጠባበቂያ ወደ SFPD እደውላለሁ።

551
00:30:20,474 --> 00:30:21,255
ጄን!

552
00:30:39,548 --> 00:30:41,083
ሴቶች መጀመሪያ።

553
00:30:55,005 --> 00:30:57,150
እም... ሊዝበን?

554
00:31:23,921 --> 00:31:25,573
መራቅ አልቻልክም እንዴ?

555
00:31:27,212 --> 00:31:29,818
እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.
ከጠረጴዛው ተመለስ።

556
00:31:29,819 --> 00:31:30,921
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

557
00:31:31,033 --> 00:31:33,439
እጃችሁን አኑሩ አልኩት
አሁን በአየር ላይ!

558
00:31:33,649 --> 00:31:35,888
አየህ አልገባህም።
እኔ j--

559
00:31:39,056 --> 00:31:40,191
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

560
00:31:42,281 --> 00:31:43,327
ካሜራውን ያጥፉ።

561
00:31:43,738 --> 00:31:45,413
ካረን ደወለችልኝ።
ከአንድ ሰዓት በፊት.

562
00:31:45,414 --> 00:31:48,207
ይህንን አድራሻ ሰጠችኝ።
እዚህ እንዳገኛት ጠየቀችኝ።

563
00:31:48,563 --> 00:31:51,184
እዚህ ሄጄ አላውቅም
በፊት በሕይወቴ ውስጥ.

564
00:31:53,211 --> 00:31:55,317
ካሜራውን አጥፉት አልኩት።

565
00:31:55,318 --> 00:31:56,370
አጥፋው።

566
00:31:59,292 --> 00:32:00,494
ደወልክለት?

567
00:32:00,734 --> 00:32:03,120
እሱ ባለሙያው ነው።
እንዲያረጋግጥ ፈልጌ ነበር።

568
00:32:03,121 --> 00:32:04,448
ይህ ነበር, ውስጥ
እውነታ, የግድያ ክፍል

569
00:32:04,449 --> 00:32:06,179
በሳን ጥቅም ላይ የዋለ
ጆአኩዊን ገዳይ።

570
00:32:06,482 --> 00:32:07,771
እንዴት አወቅክ
ስለዚህ ቦታ?

571
00:32:07,772 --> 00:32:11,040
ከእሱ ጋር ተገናኘች,
በሳን ጆአኩዊን ገዳይ።

572
00:32:11,551 --> 00:32:14,255
አዎ።
ከ 7:00 ስርጭቴ በኋላ

573
00:32:14,256 --> 00:32:16,359
እኔ አስታወቀ ጊዜ
CBI በእስር ላይ ያለ ሰው ነበረው።

574
00:32:16,360 --> 00:32:18,712
አንድ ሰው የጽሑፍ መልእክት ልኮልኛል።
የታገደ ቁጥር ፣

575
00:32:18,713 --> 00:32:21,100
እሱ SJK ነበር አለ
እና ከዚያ ይህን አድራሻ ሰጠኝ.

576
00:32:21,568 --> 00:32:22,728
ደህና። ውጪ።

577
00:32:22,974 --> 00:32:25,840
ይህ በይፋ የCBI ወንጀል ትእይንት ነው።
እንሂድ!

578
00:32:53,503 --> 00:32:55,978
ልነግርህ ሞከርኩ።
የተሳሳተ ሰው ነበረው.

579
00:32:56,313 --> 00:32:57,486
ይህን አዘጋጅተሃል።

580
00:32:58,544 --> 00:33:00,404
እንደሆንን ታውቃለህ
አንተን መከተል.

581
00:33:00,483 --> 00:33:02,078
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው፣

582
00:33:02,079 --> 00:33:04,584
እኔ ግን መቀበል አለብኝ
በዚህ ሁሉ በጣም ተጎዳ።

583
00:33:04,787 --> 00:33:07,018
እዚህ አሰብኩህ ማለት ነው።
እርዳታዬን እየፈለጉ ነበር ፣

584
00:33:07,019 --> 00:33:08,342
እኛ ዘመድ መናፍስት ነበርን።

585
00:33:09,191 --> 00:33:11,495
ሁላችሁም የት
ብቻ ይዋሹኝ ነበር።

586
00:33:11,574 --> 00:33:12,480
ትጠቀምብኝ ነበር።

587
00:33:13,918 --> 00:33:15,282
እንዲህ ዓይነቱ ድግግሞሽ -

588
00:33:16,253 --> 00:33:18,789
ድርብ ሕይወት መምራት - I
እንዴት እንደሚያደርጉት አላውቅም.

589
00:33:37,306 --> 00:33:38,881
ወኪል ሊዝበን ፣ ጄን ፣

590
00:33:39,584 --> 00:33:41,896
FBI ን እንድታገኛቸው እፈልጋለሁ
ልዩ ወኪል ሱዛን ዳርሲ

591
00:33:43,502 --> 00:33:44,418
ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ እ.ኤ.አ.

592
00:33:44,419 --> 00:33:46,779
እሷ እና የእሷ ቡድን ይሆናሉ
ምርመራውን መውሰድ.

593
00:33:46,780 --> 00:33:48,626
- ጌታዬ --
- አይ, ምንም አይደለም. ጥሩ ነው።

594
00:33:48,627 --> 00:33:51,018
የምትፈልገው ሰው
ጄምስ ፓንዘር ነው።

595
00:33:53,095 --> 00:33:55,036
ምን አይነት ማስረጃ ነው።
Panzer ላይ አለህ?

596
00:33:55,174 --> 00:33:57,081
- ደህና ፣ ምንም -
- ምንም ተጨባጭ ነገር የለም.

597
00:33:57,082 --> 00:33:59,158
አይደለም፣ የአንተ ዓይነት
ማስረጃ, ለማንኛውም.

598
00:34:01,053 --> 00:34:02,712
እንዴት ነው የአንተ
ማስረጃ ዓይነት?

599
00:34:04,055 --> 00:34:06,340
የእሱ መድሃኒት ካቢኔ
በጣም ንጹህ ነው.

600
00:34:09,863 --> 00:34:11,650
በጣም ደስ የሚል ነገር ነው።
አመለካከት.

601
00:34:12,264 --> 00:34:13,365
የጉዳይ ፋይሎቹን እወስዳለሁ።

602
00:34:13,366 --> 00:34:15,280
እና Panzer የሚመስል ከሆነ
ለእኛ ጥሩ ያልሆነ ፣

603
00:34:15,281 --> 00:34:17,944
እርግጠኛ መሆን ትችላለህ
የእኔ ቡድን እና እኔ በእሱ ላይ እንሆናለን.

604
00:34:18,996 --> 00:34:20,045
አይ፣ አትችልም።

605
00:34:21,505 --> 00:34:22,056
ጄን?

606
00:34:22,057 --> 00:34:24,089
እየዋጠች ሳለ
የጉዳይ ሰነዶች ፣

607
00:34:24,090 --> 00:34:25,401
ፓንዘር እንደገና ይገድላል.

608
00:34:25,402 --> 00:34:26,757
እየሆንክ አይደለም።
አሁን ገንቢ።

609
00:34:26,758 --> 00:34:27,403
እውነት ነው የምናገረው።

610
00:34:27,404 --> 00:34:28,281
ምንም አይደለም.

611
00:34:29,943 --> 00:34:31,004
እንደተናደድክ ይገባኛል።

612
00:34:31,005 --> 00:34:32,803
ሁሉም አለህ
ለመበሳጨት ምክንያት.

613
00:34:33,364 --> 00:34:35,648
እኔም አንድ ሰው ቢሆን እሆናለሁ
ጉዳዬን እየረከበኝ ነበር።

614
00:34:36,192 --> 00:34:38,753
እንደገና ቢገድል, እሱ
የእኔ ኃላፊነት ይሆናል ፣

615
00:34:38,754 --> 00:34:40,293
እኔም ለእሱ መልስ እሰጣለሁ.

616
00:34:40,381 --> 00:34:42,076
ግን በጣም ግልፅ ልበል -

617
00:34:42,801 --> 00:34:46,495
ይህ ምርመራ አሁን በመካሄድ ላይ ነው
የ FBI ስልጣን.

618
00:34:46,790 --> 00:34:48,080
ሁሉም ያንተ ነው።

619
00:34:53,520 --> 00:34:55,943
እነዚያን የክስ ፋይሎች እፈልጋለሁ
በተቻለ ፍጥነት እባክዎን.

620
00:34:55,944 --> 00:34:57,041
አዎ።

621
00:35:00,521 --> 00:35:01,270
ጄን

622
00:35:02,590 --> 00:35:04,343
ጄን ዋይንራይትን ሰምተሃል።

623
00:35:04,754 --> 00:35:05,875
እጃችን ታስሯል።

624
00:35:06,112 --> 00:35:07,000
አዎ።

625
00:35:10,917 --> 00:35:12,865
አዎ። ምናልባት ያንተ ሊሆን ይችላል።

626
00:35:22,163 --> 00:35:25,432
ደህና ፣ ካረን ፣ ምንም አክብሮት የለም።
ለ CBI ወይም FBI,

627
00:35:25,433 --> 00:35:28,268
ግን ጥሩ ምልክት አይደለም
አንድ ጉዳይ እንደ ውስብስብ ከሆነ

628
00:35:28,269 --> 00:35:29,423
እና ይህ እንደ አስፈላጊ ነው

629
00:35:29,424 --> 00:35:31,497
ከ ተዘግቷል
ኤጀንሲ ወደ ኤጀንሲ.

630
00:35:31,498 --> 00:35:35,434
አለ - እጥረት አለ
ግንኙነት እና ወጥነት ፣

631
00:35:35,435 --> 00:35:38,521
ትርጉም የለሽ ነገር አለ።
ጥረትን ማባዛት.

632
00:35:38,522 --> 00:35:39,994
አየህ ማለት ነው።
ተመሳሳይ ችግሮች

633
00:35:39,995 --> 00:35:41,953
በፍለጋ ውስጥ
የዞዲያክ ገዳይ።

634
00:35:41,954 --> 00:35:43,361
ኧረ ያን ሀሳብ ያዝ ያዕቆብ።

635
00:35:43,486 --> 00:35:45,627
ወዲያው እንመለሳለን።
ፈጣን እረፍት በኋላ.

636
00:35:45,628 --> 00:35:49,392
ከ እንግዳችን ጀምስ ፓንዘር ጋር
እና አስገራሚ ልዩ እንግዳ

637
00:35:49,458 --> 00:35:51,707
የ CBI አማካሪ ፓትሪክ ጄን.

638
00:35:52,398 --> 00:35:53,880
እና... ግልጽ።

639
00:35:54,445 --> 00:35:55,706
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

640
00:35:55,962 --> 00:35:56,923
ግን --

641
00:35:56,997 --> 00:35:58,011
ፓትሪክ.

642
00:35:58,373 --> 00:36:00,209
በጣም አመሰግናለሁ
ለመምጣት, በእውነት.

643
00:36:02,621 --> 00:36:03,327
ሃይ።

644
00:36:04,693 --> 00:36:06,083
ሚስተር ጄን እያገኘን ነው።
ማይክ-ed፣ አዎ?

645
00:36:06,130 --> 00:36:07,072
አዎ እኛ ነን።

646
00:36:10,624 --> 00:36:11,557
በአምስት፣

647
00:36:12,318 --> 00:36:14,112
አራት፣ ሦስት፣ ሁለት...

648
00:36:16,221 --> 00:36:19,197
በዚህ ላይ አሁን ይቀላቀሉን።
SJK ልዩ እትም

649
00:36:19,198 --> 00:36:22,087
ፓትሪክ ጄን ነው, አ
ከ CBI ጋር አማካሪ ፣

650
00:36:22,088 --> 00:36:25,269
የራሱ አስደናቂ ያለው
የአሰቃቂ አሳዛኝ ታሪክ

651
00:36:25,270 --> 00:36:27,840
እና ቀዝቃዛ መበቀል.
ፓትሪክ፣ ስለተቀላቀሉን እናመሰግናለን።

652
00:36:27,841 --> 00:36:29,674
ኦህ ደስ ብሎኛል ካረን።
ጄምስ.

653
00:36:29,675 --> 00:36:32,228
ባጭሩ ለምን አለዉ
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ

654
00:36:32,229 --> 00:36:34,524
በጣም አስቸጋሪ የተረጋገጠ
ለመያዝ?

655
00:36:34,582 --> 00:36:35,970
ደህና፣ ጄምስ በትክክል ነው።

656
00:36:35,971 --> 00:36:37,896
በጣም ብዙ ናቸው።
በኩሽና ውስጥ ያበስላል.

657
00:36:37,897 --> 00:36:39,732
ግን እኔ - እኔም መጨመር እፈልጋለሁ

658
00:36:39,733 --> 00:36:42,002
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ መሆኑን
አንድ ሰው ሊሆን ይችላል

659
00:36:42,003 --> 00:36:45,116
ራሳቸውን ያቆራኙ
ለምርመራው በሆነ መንገድ -

660
00:36:45,117 --> 00:36:48,145
ሰው፣ ኧረ ተደብቋል
በግልፅ እይታ ።

661
00:36:48,375 --> 00:36:49,654
ያ ደስ የሚል ነው።
ሰው አለ?

662
00:36:49,655 --> 00:36:51,499
በተለይም ያንን
እያሰብክ ነው?

663
00:36:51,675 --> 00:36:53,099
ጥርጣሬ አለን።

664
00:36:53,100 --> 00:36:54,430
ደህና ፣ ያ ተስፋ ሰጪ ይመስላል።

665
00:36:54,431 --> 00:36:56,956
መጠበቅ እንችላለን
በቅርቡ መታሰር?

666
00:36:56,980 --> 00:36:57,926
በጣም አይቀርም።

667
00:36:58,003 --> 00:36:59,979
- ኧረ ካረን ጄን አንድ ጥያቄ ብጠይቀው--
- በእውነቱ ፣

668
00:37:00,034 --> 00:37:02,107
- አደርገዋለሁ--
- ጄምስ ፣ ያንን ሀሳብ ልትይዝ ትችላለህ?

669
00:37:02,108 --> 00:37:05,225
- ደህና ፣ እኔ -
- ፓትሪክ ፣ ስለዚህ ጉዳይ ማብራራት ይችላሉ?

670
00:37:05,226 --> 00:37:05,987
ኧረ ምን ያስባል

671
00:37:05,988 --> 00:37:08,267
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ መሆኑን
በቅርቡ ይያዛል?

672
00:37:08,268 --> 00:37:11,066
እንግዲህ እሱ ተጠቅልሎበታል።
በራሱ አፈ ታሪክ ውስጥ.

673
00:37:11,206 --> 00:37:14,495
ኧረ የራሱን ጠጥቷል።
kool-aid, ለማለት.

674
00:37:14,772 --> 00:37:17,640
ደህና, ሙሉ በሙሉ አለ
ያንን ለመጠቆም ምንም ነገር የለም.

675
00:37:17,641 --> 00:37:19,582
ልክ ነህ ጄምስ
ማስረጃ የለኝም

676
00:37:19,583 --> 00:37:22,045
ኧረ ጥሩ
የሰውን ስሜት.

677
00:37:22,118 --> 00:37:24,529
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ
የሚያሳዝን ትንሽ ሰው ነው

678
00:37:24,530 --> 00:37:27,832
በምናባዊ ዓለም ውስጥ መኖር
ስልጣን እና ክብር.

679
00:37:27,833 --> 00:37:30,960
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ስህተት ከመሥራቱ በፊት.

680
00:37:32,401 --> 00:37:33,176
ጂም?

681
00:37:33,177 --> 00:37:35,937
ደህና፣ አምናለሁ ማለት እፈልጋለሁ
ሚስተር ጄን የሚሉት

682
00:37:35,938 --> 00:37:37,775
ግን ከዚህ በላይ መስማማት አልችልም።

683
00:37:38,572 --> 00:37:41,869
ይሄ ሰውዬ ማለቴ ነው።
ብልህ ፣ እሱ ምክንያታዊ ነው ፣

684
00:37:41,870 --> 00:37:43,410
እሱ ብሩህ ነው ፣ በእውነቱ።

685
00:37:44,268 --> 00:37:47,006
እኔ - አከብረዋለሁ
እንደ ጋዜጠኛ ችሎታዎች

686
00:37:47,007 --> 00:37:49,521
እና እንደ ጦማሪ, ጄምስ, ግን
ይህን የማደርገው ለኑሮ፣

687
00:37:49,522 --> 00:37:52,313
እና እርስዎ የሚያውቁት አይመስለኝም ወይም
ይህን ሰው በፍፁም ተረዱት።

688
00:37:52,314 --> 00:37:54,451
ደህና፣ ያ የማይረባ ነገር ነው!
ማለቴ በቃ...

689
00:37:55,598 --> 00:37:59,462
ያ... የአንተ አስተያየት፣
እና ያንን አከብራለሁ.

690
00:38:00,468 --> 00:38:01,353
ግን፣ ፓትሪክ፣ ማለቴ፣

691
00:38:01,354 --> 00:38:03,535
በእርግጥ ያለብህ ይመስለኛል
ግልጽ የሆኑትን እውነታዎች ግምት ውስጥ ያስገቡ.

692
00:38:03,536 --> 00:38:04,989
ጄምስ ይህን ሃሳብ ያዝ።

693
00:38:04,990 --> 00:38:06,302
ይፍቀዱ - ብችል ኖሮ
እዚህ ለአፍታ ምላሽ ይስጡ ።

694
00:38:06,303 --> 00:38:08,716
እና ያንን ይኖርዎታል
ስንመለስ ዕድል

695
00:38:08,717 --> 00:38:11,575
ፍለጋ ላይ ተጨማሪ ጋር
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ።

696
00:38:12,285 --> 00:38:14,444
ግልጽ ነን።
30 ሰከንድ ሁሉም ሰው።

697
00:38:14,445 --> 00:38:16,014
በጣም ጥሩ ነገሮች, ወንዶች.

698
00:38:30,541 --> 00:38:31,934
የምታደርገውን አውቃለሁ።

699
00:38:34,473 --> 00:38:35,656
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

700
00:38:36,247 --> 00:38:37,100
አዎ።

701
00:38:38,312 --> 00:38:40,128
አትሄድም።
ይህን አበላሽብኝ።

702
00:38:42,957 --> 00:38:44,899
ስንመለስ፣
ጂም ፣ ተነስተሃል።

703
00:38:45,671 --> 00:38:46,846
አስር ሰከንድ.

704
00:38:49,935 --> 00:38:51,670
በአምስት ፣ በአራት ፣

705
00:38:51,906 --> 00:38:53,316
ሶስት፣ ሁለት...

706
00:38:53,686 --> 00:38:55,182
ጄምስ ፓንዘር ሰውየው ሊሆን ይችላል።

707
00:38:55,183 --> 00:38:57,594
ማን ያውቃል ሳን
ጆአኩዊን ገዳይ ምርጥ።

708
00:38:57,755 --> 00:39:00,652
ይንገሩን, ጂም, ያደርጋል
እንደገና ይገድላል?

709
00:39:00,692 --> 00:39:02,691
ደህና ፣ ካረን ፣ አይ
ይህን መናገር እጠላለሁ

710
00:39:02,692 --> 00:39:05,943
ግን ፣ አዎ ፣ እኔ-ይህ ይመስለኛል
ሰው እንደገና ይመታል ፣

711
00:39:05,944 --> 00:39:09,317
እና ይኖራል ብዬ አስባለሁ።
ብዙ፣ ብዙ ተጨማሪ ተጠቂዎች ይሁኑ።

712
00:39:09,804 --> 00:39:11,248
የጨለማ ትንበያ።

713
00:39:11,491 --> 00:39:13,082
ኧረ ምን እንድታስብ ያደረገህ?

714
00:39:13,417 --> 00:39:17,266
ደህና, እሱ የበለጠ ደፋር እያደገ ነው
እና በየቀኑ የበለጠ በራስ መተማመን -

715
00:39:17,267 --> 00:39:19,918
በችሎታው የበለጠ እርግጠኛ
እና ታላቅነቱ።

716
00:39:19,919 --> 00:39:20,994
እና ለምን እሱ መሆን የለበትም?

717
00:39:20,995 --> 00:39:23,814
መሸሽ ችሏል።
በቀላሉ ማግኘት ፣

718
00:39:23,815 --> 00:39:25,874
እሱ ለመያዝ በጣም ጥሩ ነው.

719
00:39:28,439 --> 00:39:29,529
ፓትሪክ ፣ ሀሳቦች?

720
00:39:36,031 --> 00:39:36,945
ፓትሪክ?

721
00:39:38,837 --> 00:39:41,655
አስቂኝ ነው። ቀይ ዮሐንስ አሰበ
በትክክል ተመሳሳይ ነገር.

722
00:39:42,557 --> 00:39:45,083
እንደምንም ብዬ አላስብም።
የሳን ጆአኩዊን ገዳይ

723
00:39:45,084 --> 00:39:48,048
በጣም ቀላል ይሆናል
እንደ ቀይ ዮሐንስ ለመግደል.

724
00:39:48,049 --> 00:39:49,467
በጣም ተሳስታችኋል።

725
00:39:50,293 --> 00:39:52,958
ቀይ ዮሐንስ የተሳካ ነበር።
ገዳይ ፣ ጥርጥር የለውም ፣

726
00:39:52,959 --> 00:39:55,902
እና አመሰግንሃለሁ
እርሱን እያስወገድን.

727
00:39:55,959 --> 00:39:59,458
ግን ምንም ንጽጽር የለም
ወደ ሳን ጆአኩዊን ገዳይ።

728
00:39:59,863 --> 00:40:02,133
ቀይ ዮሐንስ አ
የጋራ ሶሺዮፓት -

729
00:40:02,286 --> 00:40:04,949
ሰነፍ፣ ደደብ፣ ተንኮለኛ።

730
00:40:04,950 --> 00:40:07,097
በእውነቱ ምንም ሀሳብ የለህም።
የምትለው።

731
00:40:07,111 --> 00:40:07,721
ቀይ ዮሐንስ -

732
00:40:07,972 --> 00:40:08,961
ቀይ ዮሐንስ ሞቷል።

733
00:40:10,570 --> 00:40:11,838
እና እውነታው
ራሱን ፈቀደ

734
00:40:11,839 --> 00:40:14,565
ለመያዝ እና ለመገደል
አንተ የኔን ሀሳብ ብቻ ነው የምታረጋግጠው።

735
00:40:17,268 --> 00:40:20,937
ከSJK ጋር ሲነጻጸር፣
ቀይ ዮሐንስ ምንም አልነበረም -

736
00:40:21,415 --> 00:40:24,482
አንድ አማተር ቀድሞውንም ተረሳ።

737
00:40:34,540 --> 00:40:35,738
አንተ፣ እ...

738
00:40:38,167 --> 00:40:39,842
እዚያ በጣም ጥሩ ነበርክ።

739
00:40:41,173 --> 00:40:43,406
ደህና... አመሰግናለሁ።

740
00:40:53,611 --> 00:40:54,695
ጥሩ ነበርኩ።

741
00:41:06,316 --> 00:41:07,106
ሀሎ፧

742
00:41:11,120 --> 00:41:11,931
የት?

743
00:41:36,866 --> 00:41:37,902
ምን ተፈጠረ?

744
00:41:38,518 --> 00:41:40,866
ፓንዘር. ለራስህ ተመልከት።

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net